franska-danska översättning av confort

behagelighed
bekvemmelighedKun den økonomiske fordel og bilisternes bekvemmelighed havde betydning. Ulemperne så man ikke. Seuls l' avantage économique et le confort de l' automobiliste comptaient ; les désavantages étaient ignorés. Når vi taler om børnepasning, taler vi om børn og deres behov, ikke om hvad vi har brug for for vores egen personlige bekvemmeligheds skyld. Lorsque nous parlons d'assistance aux enfants, nous parlons des enfants et de ce dont eux ont besoin, non de ce que nous voulons pour notre propre confort personnel. Vi har forstået, at vores medborgere bliver syge af de giftige stoffer, der anvendes til vores arbejde, vores bekvemmelighed og vores lykke. Nous avons compris que nos concitoyens étaient malades des substances toxiques qui interviennent dans nos emplois, notre confort et notre bonheur.

komfortDet betyder øget komfort for de mennesker, der bor der, og jobskabelse i Europa. C’est synonyme de confort accru pour les personnes qui y vivent et de création d’emplois en Europe. Der er langt større ting at frygte for end dagligdagens komfort. Nous ne devons pas seulement craindre pour notre confort quotidien, loin de là. Alle disse punkter blev vedtaget med komfortable flertal. Tous ces paragraphes ont été adoptés à une majorité confortable.
konfort

Ordbok