franska-danska översättning av conférence

forelæsningBetyder det, at man ikke kan holde en forelæsning om homoseksualitet på et offentligt sted, i et teater eller universitet i Litauen? Ne pourrais-je donc pas non plus donner une conférence sur l'homosexualité dans un lieu public, un théâtre ou une université?
foredragMed dette foredrag ville vi ære alle journalister, der spiller en afgørende rolle som vogtere af vores åbne samfund. Par cette conférence, nous rendrions hommage à tous les journalistes pour leur rôle essentiel en faveur de la liberté dans nos sociétés. Nu vil jeg ikke stå her og holde foredrag om klimaændringer, for det har vi drøftet så mange gange før her i Parlamentet. Je n'ai pas l'intention de donner ici, aujourd'hui, une conférence sur les changements climatiques, car nous nous sommes déjà maintes et maintes fois penchés sur ce problème dans ce Parlement.

konferenceHvad kan man forvente af London-konferencen? Que pouvons-nous attendre de la conférence de Londres? Vi ønsker, at Annapoliskonferencen skal lykkes. Nous souhaitons que la conférence d'Annapolis soit un succès. Jeg er også en af formændene for denne konference. Je suis également l'un des coprésidents de la Conférence.

Ordbok