franska-danska översättning av consternation

bestyrtelseStillet over for al vores bekymring og bestyrtelse trækker de simpelthen på skuldrene og siger "selvbestemmelse". Face à nos inquiétudes et notre consternation, ils affichent un haussement d’épaules d’autodétermination. Jeg så, hvilken bestyrtelse, skræk og fortvivlelse angrebet forårsagede, og jeg følte også sorgen og fortvivlelsen. J'ai vu la consternation, l'horreur et le désespoir qu'ont provoqués les attentats, et j'ai ressenti moi-même, j'ai partagé ce deuil et ce désespoir. - Fru formand, kommissær Nielson, det var naturligvis med stor bestyrtelse, at vi modtog den frygtelige nyhed om jordskælvet i Bam. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Nielson, c’est bien sûr avec une grande consternation que nous avons appris la nouvelle épouvantable du tremblement de terre à Bam.

Ordbok