franska-danska översättning av dessous

nedenunderHvis vi antages at være kyllinger, kan vi opleve, hvordan afføring fra kyllingerne ovenfor triller ned på dem nedenunder. Si nous sommes considérés comme des poulets, nous verrons comment les fientes de ceux qui se trouvent au-dessus tombent sur ceux du dessous. Men jeg er lidt chokeret over på etagen nedenunder at se et kalvebur, der er udstillet på et tidspunkt, hvor vi skal diskutere dette emne. Or, je suis un peu choqué de voir, à l'étage en-dessous, une cage à veaux qui est exposée au moment où nous allons débattre de ce sujet. Eller forestil Dem, at man faktisk ikke helt kan forbyde de høns, der står øverst i lastbilen, at klatte ned i hovedet på de høns, der står nedenunder. Ou encore imaginez qu'en fait, il n'y ait rien pour empêcher totalement les poulets, qui se trouvent au niveau supérieur du camion, de laisser tomber leurs fèces sur les animaux du dessous.
underDe ligger under enhver acceptabel standard. Il est largement en-dessous de ce qui peut être toléré. Hvad falder under bagatelgrænsen? Qu'est-ce qui tombe en dessous du seuil du secondaire ? 55 % af medlemsstaterne ligger under dette gennemsnit. Plus de 50 % des États membres se trouvent en dessous de cette moyenne.
underside

Ordbok