franska-danska översättning av durabilité

bæredygtighedEt andet spørgsmål er bæredygtighed - miljømæssig bæredygtighed vel at mærke. La durabilité - la durabilité environnementale - est une autre question. For det andet problemer vedrørende bæredygtighed. Deuxièmement, les questions liées à la durabilité. Det var en periode præget af illusionen om bæredygtighed. Nous avions alors une illusion de durabilité.
holdbarhedI dag skal vi kombinere teknologi og design og samtidig integrere principperne for holdbarhed og økonomisk bæredygtighed. Aujourd'hui, nous devons combiner technologie et design, en intégrant les principes de durabilité et de viabilité économique. Middelhavsunionens holdbarhed og troværdighed afhænger af dens funktionsevne. La durabilité et la crédibilité de l'Union pour la Méditerranée dépendent de sa capacité à fonctionner. Hr. Karas har nævnt det græske problem og problemerne med holdbarhed, hvad angår konvergenskriterierne. M. Karas a abordé le problème grec et les problèmes de durabilité quant aux critères de convergence.

slidstyrke
varighedOg varighed, som man også siger, lyder endnu dårligere. Et alors durabilité, comme on dit, ça sonne encore moins bien. Der burde også tages større hensyn til serviceydelsernes varighed. Il faudrait aussi davantage prendre en considération la durabilité des prestations de service.

Ordbok