franska-danska översättning av déclin

faldI 2007 toppede den japanske befolkning og begyndte at falde. La population japonaise a atteint son point maximal en 2007 avant d'entamer un déclin. Vi har set et fald i bestanden af bier i mange regioner i Europa. Nous avons assisté à un déclin de la population d'abeilles dans de nombreuses régions d'Europe. Den økonomiske og finansielle krise medførte også et brat fald i verdenshandelen. La crise économique et financière a également entraîné un net déclin du commerce mondial.
forfaldVi har alle set for mange områder, hvor tillukkede butiksfacader er et tegn på et kvarter i forfald. Nous connaissons tous ces régions dans lesquelles les volets baissés devant les vitrines révèlent le déclin d'un quartier. Catherine Ashton giver os en malende beskrivelse af EU som en voksende magt, der udspringer af et kontinent i forfald. Mme Ashton nous donne une description graphique de l'UE en tant que puissance montante d'un continent sur le déclin. De dårligt stillede områder affolkes yderligere, den lokale sociale infrastruktur forfalder yderligere. Les régions défavorisées continuent à péricliter, tandis que se poursuit le déclin de l'infrastructure sociale au niveau local.

nedgangVidenskabsfolk er enige om, at der har været en nedgang. Les scientifiques sont tous d'accord sur ce déclin. Der er mange grunde til jernbanesektorens nedgang. Les causes du déclin du chemin de fer sont nombreuses. Men det var heldigvis kun en midlertidig nedgang. Mais, heureusement, ce déclin n'a été que temporaire.

Ordbok