franska-danska översättning av expérience

erfaringVi har denne helt enestående erfaring. Nous avons cette expérience unique. Erfaring kan ikke være en ulempe, erfaring er en gevinst. L'expérience ne peut être une tare, elle est un atout. Det er i hvert fald min erfaring. Telle est du moins mon expérience.
oplevelseDet var virkelig en meget spændende oplevelse. Cette expérience s'est révélée extrêmement enthousiasmante. Det har været en unik, fantastisk oplevelse. Ce fut une expérience unique et magnifique. Man har ikke lært tilstrækkeligt af denne oplevelse. Nous n'avons pas tiré suffisamment d'enseignements de cette expérience.

eksperimentDet er et unikt demokratisk eksperiment. Il s'agit d'une expérience démocratique unique. Det er i hvert fald, hvad det amerikanske eksperiment viser. C'est en tout cas ce qui ressort de l'expérience menée outre-Atlantique. Det kommunistiske eksperiment var ikke løsningen her, ligesom det neoliberale eksperiment heller ikke var det. L'expérience communiste n'était pas la réponse au problème là-bas, pas plus que l'expérience néolibérale.
forsøg
rutine
øvelseEnhed ved bevarelse af mangfoldighed og solidaritet i stedet for dominans samt fælles udøvelse af suverænitet i fælles institutioner. Quels sont donc les éléments fondamentaux de cette expérience unique dans l'histoire de notre continent? Vores absurde erfaringer med magtudøvelse i Centraleuropa er blevet beskrevet i både Haseks novelle og i Robert Musils . Nos expériences absurdes de l’exercice du pouvoir en Europe centrale ont été décrites dans de Hašek et de Robert Musil.

Ordbok