danska-franska översättning av eksperiment

essai
En essence, il s’agit d’un essai, d’une expérience. Vi foretager i virkeligheden et eksperiment. C'est effectivement déplorable, car les êtres humains, la nature et les animaux continueront à l'avenir de faire l'objet d'essais à grande échelle. Det er virkelig beskæmmende, for mennesker, naturen og dyr vil fortsat være forsøgsobjekter i et omfattende eksperiment i fremtiden.
expérience
Il s'agit d'une expérience démocratique unique. Det er et unikt demokratisk eksperiment. C'est en tout cas ce qui ressort de l'expérience menée outre-Atlantique. Det er i hvert fald, hvad det amerikanske eksperiment viser. L'expérience communiste n'était pas la réponse au problème là-bas, pas plus que l'expérience néolibérale. Det kommunistiske eksperiment var ikke løsningen her, ligesom det neoliberale eksperiment heller ikke var det.