franska-danska översättning av fixer

aftaleDet er ikke op til Kina at fastsætte min tidsplan og mine aftaler. Ce n'est pas à la Chine de fixer mon agenda et mes rendez-vous. EU skal sætte høje standarder for sig selv og prøve at hæve standarden i de internationale aftaler. L'Union doit se fixer des niveaux élevés et essayer de relever les normes des accords internationaux. Den nye aftale med Rusland skal derfor, som vi altid siger, indeholde gensidige, juridisk bindende forpligtelser. Le nouvel accord avec la Russie devra dès lors fixer, comme nous l'avons toujours soutenu, des engagements mutuels juridiquement contraignants.
befæste

fastgøreFørst og fremmest skal der gøres alt, hvad der er muligt for at fastgøre stigen stabilt. Il convient en priorité de fixer solidement l'échelle grâce aux moyens prévus pour l'ancrage.
fastsætteVi skal fastsætte en dato og holde fast i den. Nous devons à présent fixer une date et nous y tenir. Vi skal efter min opfattelse fastsætte to målsætninger. Nous devons, à mon avis, nous fixer deux objectifs. Vi er nødt til at fastsætte et mål, f.eks. 2025. Il faut fixer un objectif: 2025, par exemple.
fæstne
glo
hæfte
stirre

Ordbok