franska-danska översättning av fléau

baneI dag vil jeg bringe et emne på bane igen, som optager os alle, nemlig dopingproblemet, sportsverdenens svøbe, som selvfølgelig berører unge i hele verden. Aujourd’hui, je reviens sur un point qui nous concerne tous: la question du dopage, ce fléau de l’athlétisme qui concerne bien évidemment les jeunes de par le monde.
pestilens

plageDe har også fuldstændig ret i, at korruption er en plage. Vous avez tout à fait raison, la corruption est un fléau. Vold mod kvinder er en plage uden navn. La violence à l’égard des femmes est un fléau sans nom. Arbejdsløsheden er en ren plage for Europa. Le chômage est un grave fléau en Europe.
svøbeDet er en svøbe, der rammer os alle. C'est un fléau qui nous concerne tous. Doping er en svøbe, som vi skal bekæmpe. Le dopage est un fléau qui doit être éradiqué. Fattigdom er en systemisk svøbe for Europa i 2011. En 2011, la pauvreté est un fléau systémique pour l'Europe.

Ordbok