franska-danska översättning av fouille

efterforskning
kropsvisiteringFolk kunne vælge mellem at blive scannet og det gamle system med kropsvisitering. Les personnes pourraient décider de se soumettre aux scanners ou à l'ancien système de la fouille corporelle. Dette kan føre til - og jeg mener, at folk skal forstå dette - kropsvisitering og andre krænkelser, som vi har været vidne til. Ceci peut aboutir à des fouilles corporelles et à d'autres abus que nous avons déjà constatés, et je pense que les gens doivent en avoir conscience. Kommissionens argument - men også fra udviklerne af denne teknologi - er, at bodyscannere skal fungere som et alternativ til kropsvisitering. L'argument de la Commission - mais également celui des concepteurs de cette technologie - c'est que les scanners corporels constituent une alternative à la fouille au corps.

Ordbok