franska-danska översättning av garçon

dreng
Også mænd, piger og drenge er involverede. Nous parlons également d'hommes, de filles et de garçons. I Denver var USA den slemme dreng, så at sige the bad guy . A Denver, les États-Unis se sont conduits en mauvais garçon, the bad guy , comme on dit. Det drejer sig om 200.000 børn, de fleste drenge. Cette affaire concerne 200 000 enfants, pour la plupart des garçons.
fyrKære hr. Cappato, De er sådan en charmerende fyr! Cher Monsieur Cappato, vous êtes un garçon si charmant! Hr. formand, kære kolleger, lørdag aften døde Alessandro Macioci, en ung fyr på 18 år, i Italien. Monsieur le Président, chers collègues, samedi soir en Italie un jeune garçon de 18 ans, Alessandro Macioci, est mort.

drengeneSagen om drengene fra Temerin er endnu ikke blevet behandlet. Le cas des garçons de Temerin n'a toujours pas été examiné. Undersøgelsen viser, at pigerne får langt færre lommepenge end drengene. Cette étude montre que les filles reçoivent beaucoup moins d'argent de poche que les garçons. I alle andre aldersgrupper får pigerne færre lommepenge end drengene. Dans tous les autres groupes d'âge, les filles reçoivent moins d'argent de poche que les garçons.
gut
lillemand
tjenerHertil kan så føjes, at drengene har meget bedre job, og dermed tjener de altså også mere. On peut encore ajouter à cela que les garçons ont de bien meilleurs emplois et gagnent donc plus d'argent. Jeg vil gerne komme med tre eksempler. Den 2. september blev en 50-årig tjener af kinesisk afstamning slået ned i München og hånet som udlændingesvin. Trois cas exemplaires : le 2 septembre, à Munich, un garçon de café d'origine chinoise, âgé de cinquante ans, a été roué de coups et traité de cochon d'étranger.
ungkarl