franska-danska översättning av gifle

lussingDet er en lussing i ansigtet på alle vælgere og en lussing i ansigtet på EU's troværdighed. C'est une gifle lancée à chaque électeur et une gifle pour la crédibilité de l'Europe. O.k., hvis det var sådan, så bedes De lige overveje, om De ikke har givet Dem selv en knaldende lussing. OK si c'était le cas, mais demandez-vous un peu, maintenant, si vous ne vous êtes pas vous-même donné une gifle retentissante. Jeg var heller ikke stolt. De sagde den gang - jeg kan hente protokollen frem en gang til - at denne beslutning er en lussing til hr. Moi non plus, je n'étais pas fier. A l'époque, vous avez dit - je peux encore ressortir le procès-verbal: » Cette décision est une gifle pour M. Bangemann «.
kindhest

ørefigenDet er også en ørefigen til dem, som i Tyskland indrykkede annoncer med påstand om, ar den tyske forbundskansler ville blokere. C'est également une gifle à ceux qui ont affirmé dans des déclarations en Allemagne que le chancelier fédéral allemand ferait de l'obstruction.
øretæve

Ordbok