franska-danska översättning av génétique

genetikGenetik og bioteknologi er stadig ikke helt eksakte videnskaber. La génétique et la biotechnologie sont encore des sciences inexactes. Livsstil kan tilsyneladende lige så vel som genetik påvirke sandsynligheden for, at man får brystkræft. Le style de vie et les facteurs génétiques peuvent apparemment influer sur la probabilité de développer un cancer du sein. Derfor bør I være mere fleksible med at give tilladelse til brugen af genetik på organismer, som er nyttige for menneskeheden!" Soyez donc plus souples et autorisez le recours à la génétique sur les organismes utiles à l'humanité !"
arveligDet gælder især de sjældne genetiske sygdomme, som er arvelige. Ce phénomène est particulièrement vrai pour les maladies génétiques rares qui sont héréditaires. Disse arvelige sygdomme skyldes ofte især en såkaldt genetisk fejl. Ces maladies génétiques sont souvent dues à une erreur de codage du gène. Genforskningen er lovende, hvad angår forebyggelse og helbredelse af mange af menneskets mest frygtede arvelige sygdomme. Les recherches génétiques sont porteuses de beaucoup d'espoir dans la lutte et la guérison de nombreuses maladies héréditaires très redoutées par l'homme.

Ordbok