franska-danska översättning av haricot

bønneDet harmonerer da ikke, at grønne bønner godt må passere de indre grænser, men at mennesker i stadig mindre grad må gøre det. C'est tout de même insensé que des haricots verts circulent librement alors que les personnes ont de plus en plus de mal à traverser les frontières intérieures.
bønnerVi oplever fødevareoptøjer som på Haiti, hvor 20 er blevet dræbt, og prisen på ris, bønner og frugt er steget med 50 % på et år. Nous avons assisté à des émeutes de la faim, nous avons entendu parler de Haïti où 20 personnes ont été tuées, et des prix du riz, des haricots, des fruits, qui ont augmenté de 50 % en un an. FN's verdensfødevareprogram har meddelt, at det var i stand til at give ris og bønner til 212.000 af de 750.000 mennesker, som var hårdest ramt. Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies dit avoir été en mesure de distribuer du riz et des haricots à 212 000 des 750 000 personnes les plus touchées. Vi vil fortsat fremme import af afrikanske bønner på bekostning af lokale afgrøder og i konkurrence med vores egne producenter. Nous continuerons à promouvoir l'importation de haricots verts africains, au détriment des cultures vivrières locales et en concurrence de nos propres productions.

Ordbok