franska-danska översättning av illettré

analfabetTo tredjedele af alle analfabeter i verden er kvinder. Deux tiers des illettrés dans le monde sont des femmes. Vi er ikke alle ustuderede røvere eller analfabeter. Nous ne sommes pas tous des illettrés ou des analphabètes. To tredjedele af verdens analfabeter er kvinder. Deux tiers de l'ensemble des illettrés dans le monde sont des femmes.
analfabetiskJeg føler også, at den traditionelt nedladende tone i betænkningen, hvormed EU henvender sig til sine analfabetiske, fattige slægtninge, er upassende. J'ai aussi le sentiment que le ton typiquement condescendant du rapport, que l'UE emploie pour s'adresser à ses parents pauvres et illettrés, est déplacé. Hvis der indføres kvoter for virksomhederne, hvorfor tror De så, at en tredjedel kun kommer til at bestå af de analfabetiske kvinder, der også findes i vores samfund? Alors pourquoi pensez-vous que, si des quotas sont imposés aux entreprises, ce tiers ne comprendra que les femmes illettrées qui existent peut-être aussi dans notre société?

Ordbok