franska-danska översättning av maison

husVi byggede et hus, vores fælles europæiske hus. Nous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne. Hvis De bygger Deres hus efter den tegning, hr. Schulz, vil det blive et hus af strå. Si c'est là-bas que vous construisez votre maison, Monsieur Schulz, ce sera une maison de paille. - Et historiens europæiske hus - une maison de l’histoire européenne;
familieDet er ikke vores problem, at De har så mange problemer i Deres egen familie, hr. Poettering. Ce n’est pas notre problème si votre propre maison n’est pas en ordre, Monsieur Poettering. Patienter vil hellere behandles godt tæt på hjemmet og familien. Les patients préfèrent être bien soignés, près de leur maison, et dans leur famille. Mange familier har været nødt til at forlade deres hjem, og skolerne er fortsat lukkede. De nombreuses familles ont dû quitter leur maison et les écoles sont restées fermées.

hjemEt Europa, som bliver vores hjem. D'une Europe qui sera notre maison. Millioner er flygtet fra deres hjem. Les habitants ont fui leur maison par millions. De oplever, hvordan deres hjem rives ned. Ils assistent à la destruction de leurs maisons.
husstandRegeringens arbejde består i at besøge alle husstande og forklare beboerne om forebyggelse og behandling. Son action consiste à aller dans chaque maison expliquer la prévention, les traitements.
modehus
slægt

Ordbok