franska-danska översättning av moins

det mindsteDet skal vi i det mindste opnå. Nous devons au moins obtenir cela. Sådan virkede det i det mindste. Du moins, c'était l'impression donnée. Vi forsøger i det mindste at hjælpe dem. Nous essayons au moins de l'assister.
færreDet indebærer færre nye arbejdspladser og færre nye virksomheder. Cela signifie moins d’emplois et moins d’entreprises. Der ville have været færre forældreløse børn, færre enker, færre lidelser, mindre angst. Il y aurait moins d' enfants orphelins, moins de veuves, moins de souffrance, moins de peur. Så mere handling og færre lange taler! Plus d'actions donc, et moins de discours!

mindreMindre udvikling betyder mindre sundhed. Moins de développement signifie moins de santé. Jeg hører egentlig stadig mindre derom. À vrai dire, j'en entends de moins en moins souvent parler. Dette gør os mindre effektive, mindre synlige, mindre demokratiske og mindre åbne. Une non-Europe nous rendrait moins efficaces, moins visibles, moins démocratiques et moins ouverts.
mindre endKvinder tjener stadig mindre end mænd. Comme avant, elles gagnent moins que les hommes. Vi kan præsentere mindre end halvdelen. Nous en proposons moins de la moitié. Det er intet mindre end menneskeliv. Il s’agit ni plus ni moins de la vie d’êtres humains.
minusPå S&D-stemmelisten burde der stå: minus, plus, plus. La liste de vote du groupe S&D doit se lire comme suit: moins, plus, plus. Mine damer og herrer, i matematikken er plus og minus minus. Mesdames et Messieurs, en mathématiques, plus et moins font moins. Driftsresultaterne faldt til 29 300 EUR (minus 45 %) og til 43 000 EUR (minus 18 %). Les résultats d'exploitation ont chuté à 29 300 euros (moins 45 %) et 43 000 euros (moins 18 %).
minustegn

Ordbok