franska-danska översättning av mystère

mysteriumHr. formand, der er et mysterium. Monsieur le Président, il y a un mystère. Sluttelig vil jeg gerne sige, at dette afslag fra Marokkos side er et mysterium for mig. Enfin, je dirais que ce refus du Maroc est pour moi un mystère. De mener, at det er et mysterium. Mystère !" Vous écrivez "Mystère !" dans votre rapport.
gådeKort sagt er EU stadig en gåde indpakket i mystik for den almindelige borger. Bref, pour le citoyen ordinaire, l'UE reste un mystère absolu. Det er os en gåde, hvordan De vil håndtere opdelingen af ansvarsområder mellem fru Reding og fru Malmström. Pour nous, la manière dont vous gérerez la division des compétences entre Mme Reding et Mme Malmström relève du mystère. Det nuværende stemmevægtningssystem er dog meget komplekst, og det er en gåde for borgerne - og ikke kun for borgerne, for eksperterne kan heller ikke forstå det. Toutefois, l'actuel système de pondération est extrêmement complexe et constitue un mystère pour les citoyens, et pas seulement pour eux : il est impossible à comprendre également pour les experts.

Ordbok