franska-danska översättning av office

embede
kontorSkal de gå via Kommissionens nationale kontorer? Doivent-elles passer par les offices nationaux de la Commission ? Det første var OLAF, det europæiske kontor til bekæmpelse af svig. Le premier était l'OLAF, l'Office européen de la lutte antifraude.

spisekammer
tjenesteHer tilbyder vi, de europæiske parlamentsmedlemmer, vores tjenester. C’est à cette fin que nous autres, parlementaires européens, proposons nos bons offices. Vi kan hjælpe, vi kan bistå, vi kan tilbyde vores gode tjenester, og vi kan engagere os meget. Nous pouvons aider, nous pouvons fournir une assistance, nous pouvons offrir nos bons offices, et nous pouvons nous montrer très engagés. Formandskabet har naturligvis stillet sig til tjeneste fra første dag. Bien évidemment, dès le premier jour, la présidence a offert aux parties ses bons offices.

Ordbok