danska-franska översättning av kontor

bureau
Je voudrais également proposer la réouverture du bureau de l'OSCE en Biélorussie. Jeg foreslår også, at OSCE's kontor i Hviderusland genåbnes. La Commission possède un bureau à New York. Kommissionen har kontor i New York. La Commission y a un bureau depuis longtemps. Kommissionen har længe haft et kontor dér.
cabinet
La semaine dernière, le cabinet du commissaire Bolkestein m’a assuré que ces informations seraient disponibles. Sidste uge forsikrede kommissær Bolkesteins kontor mig om, at oplysningerne ville være til rådighed. Or, nous pouvons faire beaucoup au Cambodge à tous les niveaux, depuis le cabinet du Premier ministre jusqu'à la société civile. Men der er masser for os at gøre i Cambodja på alle niveauer, fra premierministerens kontor til civilsamfundet. À la suite d’un processus de dialogue entre nos cabinets respectifs, le point 49 constitue désormais une description appropriée de la situation. I kraft af en dialog mellem vores respektive kontorer er punkt 49 nu en passende anerkendelse af holdningen.

office
Doivent-elles passer par les offices nationaux de la Commission ? Skal de gå via Kommissionens nationale kontorer? Le premier était l'OLAF, l'Office européen de la lutte antifraude. Det første var OLAF, det europæiske kontor til bekæmpelse af svig.