franska-danska översättning av permettre

tilladeVi kan ikke tillade, at dette fortsætter. Nous ne pouvons permettre que cela se poursuive. EU kan ganske enkelt ikke tillade sig det. Elle ne peut simplement pas se le permettre. Vi kan ikke tillade os at se bort fra nogen af dem. Nous ne pouvons nous permettre d'en ignorer aucun.
muliggøreDet skal vi muliggøre, og vi skal forsvare deres rettigheder. Nous devons le permettre et défendre leurs droits. Deponeringsteknologien skal muliggøre en vis grad af fleksibilitet i fremtiden. La technologie des dépôts doit permettre une certaine flexibilité à l'avenir. Det er ligeledes væsentligt at muliggøre, at de europæiske strafferetlige domstole får udvidet kompetence på dette område. C'est tout aussi essentiel pour permettre aux cours pénales européennes de disposer d'une vaste juridiction en la matière.

anordne
ladeVi kan ikke fortsat lade stå til. Nous ne pouvons nous permettre aucune complaisance. Jeg kan ikke lade Dem drøfte det yderligere. Je ne peux donc pas vous permettre d'aller plus loin. Det har vi ganske enkelt ikke råd til at lade ske. Nous ne pouvons simplement pas nous permettre que cela se produise.

Ordbok