franska-danska översättning av porte-monnaie

pengepungVi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger. Vous en sentirez tous les effets dans vos porte-monnaie et sur vos comptes. Spørgsmålet trænger sig stadigt mere på, jo tættere vi kommer den 1.1.2002, som er den dato, hvor euroen ligger i vores pengepunge. Cette question va bien sûr être posée de manière de plus en plus pressante au fur et à mesure que nous approcherons du 01.01.2002, date à laquelle l' euro se retrouvera dans tous les porte-monnaie. Parlamentet ønsker at bruge flere midler end Kommissionen, mens Rådet vogter medlemsstaternes pengepunge og ønsker at bruge mindre. Le Parlement désire dépenser plus que ne le propose la Commission européenne, mais le Conseil surveille le porte-monnaie des États membres en voulant dépenser moins.
portemonnæ

pungBrugen af smart cards og elektroniske punge vil snart falde os alle naturligt. L'utilisation de cartes de crédit et de porte-monnaie électroniques va bientôt devenir une seconde nature pour nous tous. Og således vil forbrugerne snarere have besvær med en for tung pung. Et par conséquent, le consommateur serait plutôt gêné par un porte-monnaie trop lourd. Sådan vil det også snart være i Frankrig med den elektroniske pung, der markedsføres af postvæsenet. Il en sera bientôt de même en France avec le porte-monnaie électronique commercialisé par La Poste.
tegnebog

Ordbok