franska-danska översättning av recherche

forskningMen der er forskning og så er der forskning. Mais il y a recherche et recherche. Retningslinjer inden for forskning (2002-2006) Orientations dans le domaine de la recherche (2002-2006) Eller tag innovation og forskning. Prenez encore l'innovation et la recherche.
eftersøgningJeg har kun to bemærkninger. En til dem, der har sagt, at det, at vi stemmer for dette mandat for eftersøgning og pågribelse, afskaffer udleveringen. Je me limiterai donc à deux commentaires. Le premier s'adresse à ceux qui ont dit que ce nous votons aujourd'hui, cette procédure de recherche et de capture, supprime les procédures d'extradition. Det, der er mindst mangel på, er eftersøgnings- og redningskapacitet. Les capacités de recherche et de sauvetage sont par contre disponibles en suffisance. Identifikation af omkomne og eftersøgning efter overlevende strakte sig over måneder. L’identification des victimes et la recherche des survivants ont pris plusieurs mois.

undersøgelseAf en nederlandsk undersøgelse fremgik snarere det modsatte. Des recherches menées aux Pays-Bas ont plutôt démontré le contraire. Jeg anbefaler en meget mere præcis undersøgelse på visse områder. Je recommande une recherche beaucoup plus précise dans certains domaines. Her er der brug for en undersøgelse og søgen efter sandheden. Il y a là un nécessaire travail d’enquête et recherche de la vérité.

Ordbok