franska-danska översättning av rose

lyserødBetyder det, kære kolleger, at alt ser lyserødt ud? Betyder det, at der ikke begås fejl? Cela signifie-t-il, mes chers collègues, que nous pouvons voir la vie en rose ? Que tout se déroule correctement ? De lever i fortiden, ser alt i et lyserødt skær og kigger tilbage mod en forgangen tid. Ils vivent dans le passé, voient la vie en rose et s’éternisent sur une époque révolue. Hr. formand, til trods for at det går i den rigtige retning, er alt ikke lyserødt. Monsieur le Président, si nous sommes dans le bonne voie, tout n' est pas rose.
roseTja, jeg gav min rose til en mand. Pour ma part, j'ai donné ma rose à un homme. EIT er som en rose i vores europæiske have. L'IET est comme une rose dans notre jardin européen. En rose dufter trods alt lige dejligt, uanset hvad den hedder. Après tout, la rose sent toujours aussi bon, même si elle porte un autre nom.

Ordbok