franska-danska översättning av républicain

republikanerJeg har altid opfattet mig selv som irsk republikaner, og det gør McCartney-familien også. Je me suis toujours considéré comme un Irlandais républicain, comme la famille McCartney d’ailleurs. Omvendt finder man mange spanske republikanere i den franske modstandsbevægelse. Inversement, on retrouvera nombre de républicains espagnols dans la résistance française. Det var også kristendemokrater, det var også liberale, det var også republikanere, som stillede op mod denne intolerance. Des démocrates-chrétiens, des libéraux et des républicains se sont également élevés contre cette intolérance.
republikanskUSA vil med sit nye republikanske flertal i Repræsentanternes Hus ikke købe systemet med øvre grænser og handel. Les États-Unis, avec leur nouvelle majorité républicaine à la Chambre, n'achèteront pas le Cap and Trade, le système de plafonnement et d'échange. Den 30. januar blev deres bror Robert myrdet af medlemmer af den irske republikanske hær i Belfast. Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast. Vi er ganske vist et republikansk parti, men vi vil ikke nå vores mål ved at sætte det kongelige palads under vand. Peut-être sommes-nous républicains en tant que parti, mais nous ne souhaitons pas parvenir à nos fins en engloutissant sous les flots le palais royal.

Ordbok