franska-danska översättning av saisie

beslaglæggelseHvad er dens rolle i forbindelse med beslaglæggelse af narkotika? Quel serait son rôle lors de saisies de drogues? Det drejer sig ikke om pålæg eller beslaglæggelse af andre aktiver. Il ne porte pas sur les injonctions ou la saisie d'autres avoirs. Dette samarbejde har ført til bemærkelsesværdige resultater bl.a. med hensyn til beslaglæggelse af varemærkeforfalskninger. Les résultats de cette coopération se sont fait sentir d'une manière remarquable notamment dans les saisies de contrefaçons.
ta udlæg i

udlægHan forbød derfor udlæg i militærfolks aktiver. Il avait donc interdit la saisie des avoirs du personnel militaire. I nogle tilfælde kan udlæg uden gyldig grund ødelægge en persons levebrød. Dans certains cas, une saisie injustifiée peut détruire l'existence d'une personne. Nuvel, på dette tidspunkt af aftenen kan jeg ikke lade være med at tænke over det, som udlæggene betyder. Ici, à cette heure avancée, je ne peux m'empêcher de penser à ce que la saisie signifie.

Ordbok