franska-danska översättning av sujet

emneDet skal blive et offentligt emne, et emne, der vedrører os alle sammen. Elle doit devenir un sujet public, un sujet qui s’adresse à chacun d’entre nous. Og selv ikke ethvert emne for Europa er et emne for budgettet. Et que tous les sujets pour l'Europe ne sont pas d'office des sujets à inscrire au budget. Jeg går nu over til at et andet emne. Passons maintenant à un autre sujet.
grundled

tema
fagI dette tilfælde er også Den Europæiske Union til eksamen - i mange fag. Dans ce cas précis, l' Union européenne aussi passe des examens, et sur nombre de sujets. Det er en, der går op i sit fag, i sine elever og dermed også i deres familier. C’est quelqu’un qui aime son sujet, qui aime aussi ses élèves et aussi, forcément, leur famille. På den måde kan undervisningen i de kreative fag støttes ekstra, og således skabes der simpelthen meget mere interesse for kultur. De cette manière, l’apprentissage des sujets créatifs pourra bénéficier d’un soutien accru et la culture intéressera bien davantage.
subjektDet betyder, at man er objekt i stedet for subjekt. Cela signifie que nous sommes des objets plutôt que des sujets. Patienterne skal være subjekt og ikke objekt for en marketingsindsats. Les patients devraient être des sujets et non des objets d'une campagne de marketing. Det er umuligt, eftersom der ikke er noget subjekt. Hvem gør det, der er skrevet her? Ce n’est pas possible car il manque un sujet: qui fait ce qui est écrit ici?
undersåt

Ordbok