franska-danska översättning av tapis

tæppeNettet ligner delene i et kludetæppe. Ce réseau ressemble aux morceaux d'un tapis rapiécé. Direktivet forekommer mig dog at være en slags kludetæppe. La directive m'apparaît cependant comme une sorte de tapis de rapiéçage. Der var et enkelt tæppe midt på vejen, og det var alt. Rien qu'un tapis au milieu de la route et c'est tout.
måtte

gulvtæppeDet er måske ikke en afgørende hindring for tyrkisk medlemskab af EU, men vi kan ikke med god mine bare feje det ind under et alt for belejligt tyrkisk gulvtæppe. Cela ne sera sans doute pas un obstacle définitif à l'adhésion à l'Union européenne, mais nous ne pouvons honnêtement balayer cette question sous un tapis persan bien utile.

Ordbok