franska-danska översättning av tenter

forsøgeLad mig forsøge at svare på dem. Je vais maintenant tenter d'y répondre Jeg vil forsøge at give en kort forklaring. Je vais tenter de donner une brève explication. Jeg skal forsøge at gøre det nogenlunde kort. Je vais tenter d'être assez bref.
prøveHvordan kan vi prøve at løse situationen? Comment pouvons-nous tenter de résoudre la situation ? Det synes jeg virkelig, vi skal prøve at forhindre. Il est un fait que nous devons tenter de l'éviter. Vi må prøve at identificere fælles interesser. Nous devons tenter d’identifier des intérêts communs.

fristeDen fælles beslutning er årsagen til, at man ikke har ladet sig friste til radikale holdninger. Le mérite de la résolution commune est de ne pas s'être laissée tenter par des points de vue radicaux. Men selv om vi bør glæde os over dette, bør vi ikke friste skæbnen. Toutefois, même si nous devons nous en réjouir, il ne faut pas tenter le sort. Efter min mening kan vi kun fristes til at tro, at dette skyldes, at regeringen er hr. Je pense que cette attitude ne peut pas ne pas nous tenter d'assimiler cela à de la complicité politique avec M. Berlusconi.
turde
vove

Ordbok