franska-eesti översättning av blessure

haavSee on haav, mis vajab parandamist. C'est une blessure qu'il faut guérir. See on Horvaatia elanikkonna jaoks eriti valus haav. C'est une blessure particulièrement profonde pour la population croate. Srebrenica on haav, mis on Euroopa ajalukku jätnud sügava armi. Srebrenica est une blessure qui a laissé une profonde cicatrice dans l'histoire de l'Europe.
vigastusTuhandetel on patriootilise ümberkasvatamise protsessis kasutatud füüsilise vägivalla tulemusena püsivad vigastused. Des milliers d'individus souffrent aujourd'hui encore des blessures résultant des violences perpétrées dans le cadre de la campagne de rééducation patriotique. Teine küsimus, mis ma soovin tõstatada, on seotud inimestega, kellele on vigastuse või puude tõttu paigaldatud kehasse metallist implantaadid. Le deuxième point que je veux soulever concerne les personnes qui ont des implants en métal dans le corps à la suite d'une blessure ou d'un handicap. Bussiettevõtete vastutus reisijate suhtes surma või vigastuse puhul kujutab endast veel üht ettepaneku elementi. La responsabilité des compagnies d'autobus ou d'autocar vis-à-vis des passagers en cas de décès ou de blessure est un autre élément essentiel de la proposition.

Ordbok