franska-eesti översättning av courageux

julgePeame teda tänama selle julge teo eest. Nous nous devons de le remercier pour cet acte courageux. Ta ütles täna CNN-le, et Mubarak on väga julge ja positiivne jõud. Aujourd'hui, sur CNN, il a dit: "M. Moubarak est très courageux et agit dans le sens du bien". Selle Nobeli preemia laureaadi üles näidatud julge pühendumus oleks igale diktaatorile needuseks. L'engagement courageux dont a témoigné la lauréate du prix Nobel insupporterait tout dictateur.
vahva

vapperMinister, vapper valitsus ei ole mitte see, mis julgeb karistada rängalt ettevõtteid, vaid valitsus, mis on sama karm ka iseenda vastu. Monsieur le Ministre, le gouvernement courageux n'est pas celui qui ose prendre des sanctions sévères à l'encontre des sociétés, mais celui qui n'est pas moins sévère à son propre égard. Jaapan on tähelepanuväärne riik, väga väärikas, tugev ja vapper riik, mis on teadlik oma kohustustest, kuid kus bürokraatial on, nagu mujalgi, algatusi pidurdada võivad mõjud. Pays admirable, pays extrêmement digne, fort, courageux, conscient de ses devoirs, mais où la bureaucratie a, comme partout, des effets qui peuvent paralyser les initiatives.

Ordbok