eesti-franska översättning av kakskümmend

vingt
Vingt ans, c'est presque une demi-génération. Kakskümmend aastat on peaaegu pool põlvkonda. Vingt jours, nous le verrons, c'est déjà très court. Kakskümmend päeva on tegelikult ka juba väga pingeline. Vingt pour cent - de combien, nous ne le savons pas. Kakskümmend protsenti - kui suurest näitajast täpselt, seda me ei tea.
vingtaineIl y a une vingtaine d'années, l'Europe est parvenue à trouver la force de surmonter la division et de s'unir. Kakskümmend aastat tagasi leidis Euroopa jõu, et ületada lahkarvamused ja saavutada ühtsus. Dans un sens, cela n'a rien d'étonnant, puisqu'il y a une vingtaine d'années de cela, les citoyens des Balkans occidentaux n'avaient pas besoin de visa pour voyager à l'Ouest. See on arusaadav, sest ligikaudu kakskümmend aastat enne seda reisisid Lääne-Balkani riikide kodanikud läände ilma viisata. Depuis une vingtaine d'années ou plus, les Nations unies tentent vaillamment de stabiliser cette situation, mais avec 20 000 soldats seulement. Ligikaudu kakskümmend aastat või veelgi kauem on ÜRO sangarlikult püüdnud olukorda stabiilsust tuua, kuid seda vaid 20 000 sõduriga.

Ordbok