franska-eesti översättning av lieu

paikTeema: Euroopa kui teadlaste jaoks atraktiivsem paik Objet: L'Europe ou un lieu plus attractif pour les chercheurs Euroopa Liit oleks kõige ebahuvitavam paik ilma kultuurilise rikkuseta, mis tal praegu olemas on. L'UE serait un lieu totalement dépourvu d'intérêt sans les richesses culturelles qu'elle possède aujourd'hui. Ma saan muidugi aru, et kompromissi jaoks on aeg, koht ja paik, aga minu arvates on see liiga kaugele läinud. Bien sûr, je comprends qu'il y ait un temps, un lieu et une nécessité de disposer d'un compromis, mais je pense que c'est allé trop loin.
asukohtEuroopa Parlamendil peaks olema üks asukoht ja üks töökoht. Le Parlement européen devrait avoir un seul siège et un seul lieu de travail. See hoone on instituudi ja Euroopa teadusnõukogu eelistatud asukoht. Ce bâtiment est un lieu de choix pour un IET et pour un Conseil européen de la recherche. Seega püüab parlament lõhkuda loomulikku perekeskkonda, mis on sotsialiseerimise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse asukoht. Ainsi, le Parlement vise à la destruction de la famille naturelle comme lieu de socialisation et de solidarité entre les générations.

kohtTänav ei ole nende jaoks õige koht. La rue n'est pas un lieu pour ces conflits. Paljude inimeste jaoks on see eriline koht. C'est un lieu spécial pour beaucoup de gens. Ma arvan, et see töörühm on õige koht ja õige foorum. Je pense que tel est le lieu et le groupe qu'il faut.
ruum

Ordbok