franska-eesti översättning av mal

haigusKonkurents on haigus, mitte ravim. La concurrence est le mal, pas le remède. Mõelgem selle peale, kuidas haigus, mida me kriisiks kutsume, tekkis! Réfléchissons à la façon dont est apparue cette maladie que nous appelons la crise. Troopilised haigused, nagu malaaria, tuberkuloos ja Aafrika unitõbi, nõuavad igal aastal miljoneid inimohvreid. Des maladies tropicales comme la malaria, la tuberculose et la maladie du sommeil font des millions de victimes chaque année.
kahjuIsegi kui hinnad praegu jälle langevad, on kahju juba tehtud. Même si le prix du pétrole est sur le reflux, le mal est fait. Mu teiseks hirmuks on, et püüdes teha head, teeme me mõningast kahju. Ma deuxième crainte, c'est qu'en tentant de faire du bien, nous ferons du mal. Siin on õigusaktidega keeruline teha head, aga väga lihtne teha kahju. Malheureusement, la législation en la matière peut souvent faire plus de mal que de bien.

tõbi
valestiKui ei, siis olen ma asjadest valesti aru saanud. Si ce n'est pas le cas, j'ai été mal renseignée. Aga asjad läksid valesti, eks ole? Mais les choses ont mal tourné, n'est-ce pas? Ja mis juhtub, kui midagi läheb valesti? Et qu'arrivera-t-il si quelque chose venait à mal se passer?
valuMe südames on valu nii paljude ohvrite kohutavate kannatuste pärast. Nous avons mal devant les souffrances immenses de tant de victimes.

Ordbok