franska-eesti översättning av se produire

juhtumaKui selline asi peaks juhtuma nüüd Prantsusmaal, tähendaks see 1,3 miljoni inimese küüditamist. Si un tel événement devait se produire aujourd'hui en France, dans les mêmes proportions, il concernerait 1,3 million de personnes. Sain ise selle karmi õppetunni 40 aastat tagasi Prahas ja nüüd me näeme sedasama juhtumas Lhasas. J'ai moi-même appris cette dure leçon il y a 40 ans à Prague, et nous voyons aujourd'hui la même chose se produire à Lhassa. Kui see peaks juhtuma, siis peaks Euroopa Liit minu arvates tõstatama uuesti Rafahi küsimuse nagu me tegime 2005. aastal. Si cela devait se produire, à mon avis, l'Union européenne devrait à nouveau soulever la question de Rafah exactement comme elle l'a fait en 2005.
tekkima

toimumaSeal toimus asju, mida ei oleks pidanud toimuma. Il s'est passé des choses qui n'auraient pas dû se produire. Suured muudatused on toimumas ka digitaalses maailmas. Des changements radicaux sont aussi en train de se produire dans le monde numérique. Midagi peab aga toimuma ja me peame kivi veerema lükkama. Quelque chose devra toutefois se produire, et nous devrons faire bouger les choses.

Ordbok