franska-engelska översättning av alimenter

feed
us
They can no longer feed their animals. Ils ne sont plus en mesure d'alimenter leurs animaux. Feed the dog every eveningSpiders feed on gnats and flies
foster
us
It is wrong to foster or invent feelings of hate and intolerance. Il ne faut pas alimenter ni inventer des sentiments de haine et d’intolérance. I think you can contribute to this fostering of a democratic process. Je pense que vous pouvez contribuer de manière non négligeable à alimenter le processus de démocratisation. In order to achieve this, we do not need to complicate the decision-making process, to impose competences or to continue to foster suspicion. Pour cela, nous ne devons pas compliquer le processus décisionnel ni superposer les compétences ou continuer d' alimenter les méfiances.

fuel
uk
We in the European Union cannot go on putting up with this game, far less fuel it. L'Union européenne ne peut pas continuer de tolérer ce jeu et encore moins de l'alimenter. We cannot allow the Russians to fuel up this spiral of fear. Nous ne pouvons permettre aux Russes d'alimenter cette spirale de la peur. We in Europe do not want to add fuel to the extremists’ fire. Nous, Européens, refusons d’alimenter le feu des extrémistes.
nourish
us
to nourish rebellionto nourish virtues
nurtureWe must nurture and encourage this function of sport. Nous devons alimenter et encourager cette fonction du sport. We need to nurture and invest in it, so that we realise its full potential. Nous devons l'alimenter et investir en elle pour réaliser tout son potentiel. We were primarily instrumental in launching it and we have nurtured it throughout. Nous avons joué un rôle clé dans son lancement et n’avons cessé de l’alimenter.
power
us
He needed a lot of power to hit the ball out of the stadiumAfter the pylons collapsed, this town was without power for a few daysWe need a microscope with higher power
supply
us
to supply money for the warto supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunitionRivers are supplied by smaller streams.