franska-engelska översättning av apocalypse

apocalypseAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. La grippe aviaire est présentée comme un nouveau cavalier de l’Apocalypse. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse. La crise frappe les économies et le chômage semble être le cinquième cavalier de l'Apocalypse. The choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world. Le choix est simple: ou nous annihilons le terrorisme, ou le terrorisme conduira le monde à l'apocalypse.
ApocalypseAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. La grippe aviaire est présentée comme un nouveau cavalier de l’Apocalypse. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse. La crise frappe les économies et le chômage semble être le cinquième cavalier de l'Apocalypse. The choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world. Le choix est simple: ou nous annihilons le terrorisme, ou le terrorisme conduira le monde à l'apocalypse.

revelation
us
Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666. Monsieur le Président, chers collègues, dans l'Apocalypse de Saint-Jean, le chiffre maudit est 666. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one. Si j'étais l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle. The genesis of our initiative grew on the island that gave humanity the Apocalypse, the Book of Revelation: the sacred island of Patmos in the Aegean Sea. Cette initiative a vu le jour sur l'île qui donna à l'humanité l'Apocalypse, le Livre des Révélations: l'île sacrée de Patmos en mer Egée.
Revelation
us
Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666. Monsieur le Président, chers collègues, dans l'Apocalypse de Saint-Jean, le chiffre maudit est 666. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one. Si j'étais l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle. The genesis of our initiative grew on the island that gave humanity the Apocalypse, the Book of Revelation: the sacred island of Patmos in the Aegean Sea. Cette initiative a vu le jour sur l'île qui donna à l'humanité l'Apocalypse, le Livre des Révélations: l'île sacrée de Patmos en mer Egée.