franska-engelska översättning av avalanche

avalanche
us
There was no avalanche of workers. Il n’y a pas eu d’avalanche de travailleurs. Concerns about an avalanche of cheap labour have proved unfounded. Les craintes d’une avalanche de main-d’œuvre bon marché se sont avérées non fondées. Or how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche? Ou un saint-bernard, qui arriverait à trouver, enfoui sous l'avalanche, quelque chose de vivant ?
deluge
us
Since I became an MEP, it is hard to remember any issue which has provoked such a deluge of letters as the subject of biofuels. Depuis que je suis député européen, je ne me souviens pas d'une question qui ait provoqué une telle avalanche de lettres que la question des biocarburants. The deluge continued for hours, drenching the land and slowing traffic to a halt.The rock concert was a deluge of sound.