franska-engelska översättning av avantageux

advantageousThe share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous. Le ratio de votes alloué à la Pologne par le traité de Nice était très avantageux. They work when they are sick, because it is financially more advantageous. Ils travaillent quand ils sont malades, parce que c'est financièrement plus avantageux. That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you. Cela ne peut que profiter à la discussion dans son ensemble et cela peut même être avantageux pour vous.
beneficialMoreover, the use of quality fuels has immediate beneficial effects. Par ailleurs, l'utilisation de combustibles de qualité a des effets avantageux immédiats. The term 'beneficial for the patient' must be specified. Il faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient". It is mutually beneficial to aim for an improvement in that regard. À cet égard, aspirer à une amélioration serait mutuellement avantageux.

favourable
us
An unduly favourable pension system should also come in for the same criticism. La même critique vaut pour tout système de pension trop avantageux. So how can we prevent capital from seeking out more favourable tax environments? En effet, la directive vise à empêcher la fuite de capitaux vers des États membres de la Communauté où le taux est plus avantageux. We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising. Il s'agit de proposer des produits de meilleure qualité et plus avantageux en termes de prix, et non de renforcer la publicité !
golden
us
She wore a golden crown.Under a golden sun.The Renaissance was a golden era.
lucrative
moneymakinga moneymaking ideaWere a moneymaking enterprise, not a charity.
profitable
us
Rising costs of raw materials are making recycling particularly profitable. Cette augmentation des coûts des matières premières rend le recyclage particulièrement avantageux.
propitious
us
propitious weather

superior
us
Rebecca had always thought shorts were far superior to pants, as they didnt constantly make her legs itchA genus is superior to a species.the superior jaw; the superior part of an image