franska-engelska översättning av aviateur

aeronaut
airman
uk
Mr President, I voted for the report not least because, as an airman, I am in favour of improving security. Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport notamment parce qu'en tant qu'aviateur, j'aime à penser que l'on améliore la sécurité.

aviatorPerhaps the rule that was applied was the one that we aviators have known about for years, namely, that the safest flight is the one where the pilot is in the bar and the aircraft is in the hangar. La règle qui a été appliquée a peut-être été celle que les aviateurs connaissent depuis des années, à savoir que le vol le plus sûr est celui où le pilote est au bar et l'avion au hangar.
pilot
us
What would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say? Que doivent dire les marins, les aviateurs, les chauffeurs, les pompistes, les médecins de garde ? Perhaps the rule that was applied was the one that we aviators have known about for years, namely, that the safest flight is the one where the pilot is in the bar and the aircraft is in the hangar. La règle qui a été appliquée a peut-être été celle que les aviateurs connaissent depuis des années, à savoir que le vol le plus sûr est celui où le pilote est au bar et l'avion au hangar. We would like to run a pilot in your facility before rolling out the program citywide.