franska-engelska översättning av biosécurité

biological safety
biosafetyWe shall now proceed to the vote on biosafety. Nous passons au vote des résolutions sur la biosécurité. The Cartagena Protocol is, however, an agreement on biosafety. Le protocole de Carthagène est pourtant bien un accord sur la biosécurité. And the reality is that we have no biodiversity convention, no biosafety protocol and no climate protocol. Et la réalité démontre que nous n'avons pas de traité sur la biodiversité, ni de protocole sur la biosécurité, ni de protocole sur le climat.

biosecurityThe issue of biosecurity is very important and farmers must be involved in preventing disease. La question de la biosécurité est extrêmement importante, et les agriculteurs doivent être impliqués dans la prévention des maladies. They also relate to allegations of animal welfare abuses and to biosecurity lapses allowing further spread of the disease. Elles portent également sur les allégations de mauvais traitement des animaux et sur des défaillances en matière de biosécurité favorisant la propagation de la maladie. We reject the claim of biosecurity lapses because there was no evidence of the spread of infection from carcasses being moved or by official personnel. Nous rejetons la plainte relative à des manquements en matière de biosécurité, car nul n'a pu prouver que l'infection s'était propagée en raison du déplacement des carcasses ou du personnel officiel.

Ordbok