franska-engelska översättning av bâtiment

building
uk
us
In terms of buildings, we now own nearly all our buildings. En termes de bâtiments, nous sommes maintenant propriétaires de quasiment tous nos bâtiments. Energy performance of buildings Performance énergétique des bâtiments Subject: New Berlaymont building Objet : Nouveau bâtiment Berlaymont
construction
us
A third important area is the construction industry. L'industrie du bâtiment est le troisième domaine important. The construction sector offers great potential for energy savings. Le secteur du bâtiment offre un fort potentiel d'économies d'énergie. Research in the construction sector is moving towards a greener approach to building. La recherche dans le secteur du bâtiment s'oriente vers une approche plus écologique de la construction.

construction trades
ship
uk
us
It covers such things as aircraft, ships and buildings. La réassurance couvre notamment les avions, les bateaux et les bâtiments. Millions more lost their lives during the slave hunt or one of the infamous cargo ships. Des millions d' autres sont morts durant des chasses à l' esclave ou pendant le transport sur ces célèbres bâtiments de fret. In many languages we have a saying that a big ship turns slowly. But I am convinced it will turn and it is turning already. Comme chacun sait, les gros bâtiments sont plus difficiles à manoeuvrer, mais je suis convaincu que celui-ci parviendra à virer de bord, ce qui a d'ailleurs déjà commencé.
structure
us
It is easy to build the structure of a building to house an institute of technology. Il est facile de construire la structure d'un bâtiment pour héberger un institut de technologie. Architecture, engineering, the structure of buildings, are all in the realm of science. L'architecture, l'ingénierie, la structure des bâtiments, tout cela participe de la science. We need a framework for the building site so that these building blocks will fit together and a sensible structure will result. Nous avons besoin d’un cadre pour le site de construction, pour que ces bâtiments s’emboîtent convenablement et que la structure tienne la route.