franska-engelska översättning av bévue

blooper
blunder
us
In any normal democracy, those responsible for blunders like this would be dismissed. Monsieur le Président, dans toute démocratie normale, on congédie les responsables de telles bévues. Historic blunders must be acknowledged in order to alleviate the suffering and sorrow of the minorities affected. Les bévues historiques doivent être reconnues afin d’apaiser la souffrance et la douleur des minorités touchées. Your work will, however, be scrutinised carefully, for there is no immunity in this House against political blunders and infringements. Par contre, votre travail sera suivi de près. Il n'y a en effet ici aucune immunité contre les bévues et les infractions politiques.

gaffe
us
miscue
oversightA small oversight at this stage can lead to big problems laterThe bureaucracy was subject to government oversight
slipup
trip
uk
us
We made a trip to the beachHe was injured due to a trip down the stairsHe had a strange trip after taking LSD