franska-engelska översättning av chance

chance
uk
us
Serbia has one more chance: Vojvodina. La Serbie a une chance de plus: la Voïvodine. We will give you another chance.' Nous allons vous donner une autre chance." Let us give entrepreneurs a chance. Donnons une chance aux entrepreneurs.
luck
us
'Luck has left [him] standing so tall.' "La chance [lui] a permis de se tenir si haut." Good luck to Europe and good luck to Ireland. Bonne chance à l'Europe et bonne chance à l'Irlande! Perhaps I will be in luck today. J'aurai peut-être plus de chance aujourd'hui.

fortune
us
We, the French and the Dutch, had the good fortune to be free. Nous avions la chance, nous Français et nous Néerlandais, d’être libres. Southern Sudan had the good fortune to have oil. Le Sud-Soudan a la chance d'avoir du pétrole. She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for money
likelihoodThis will increase the likelihood of a coherent policy. Les chances de mener une politique cohérente n'en seraient que plus grandes. Doing so would increase the likelihood of a corresponding positive response from Parliament. Ce faisant, vous augmenteriez les chances d'une réponse correspondante positive de la part de l'Assemblée. I have to say that I do not think there is any likelihood of the country giving up its nuclear option. Je dois dire que je ne pense pas qu'il y ait des chances que le pays renonce à son option nucléaire.
opportunity
us
This represents a great opportunity. C'est aussi une grande chance. I believe we have a real opportunity. Je crois que c’est une chance qui nous est offerte. This is a great opportunity for Turkey. C'est une grande chance pour la Turquie.
serendipity
us