franska-engelska översättning av citadelle

citadel
us
I think we agree that the Austrian-Hungarian border, as a green belt of a certain kind, should become a citadel of ecotourism. Je pense que nous sommes d’accord pour dire que la frontière austro-hongroise, en tant que ceinture verte d’un certain genre, devrait devenir une citadelle de l’écotourisme. Because there is no real possibility of controlling the inaccessible citadel of Europol or of restricting its enforcement activities. Parce qu'il n'y a pas de réelle possibilité de contrôler la citadelle inaccessible d'Europol ou de limiter ses activités d'exécution de la loi. In order to become the citadel of innovation, we must sacrifice the bureaucracy that does not allow for funds to flow to researchers and entrepreneurs. Pour devenir la citadelle de l'innovation, nous devons sacrifier la bureaucratie, qui empêche les financements de circuler entre les chercheurs et les entrepreneurs.
castle
us

fortress
us
It is not a fortress Europe that we want. Et ce n'est pas d'une Europe citadelle que nous voulons. Mr President, my fellow Members have said some very important things about foreign policy and that the European Union must not become 'Fortress Europe'. Monsieur le Président, nos collègues ont dit des choses très importantes sur la politique d'immigration et sur le fait que l'Union européenne ne doit pas devenir une citadelle aux portes closes.