franska-engelska översättning av colloque

colloquiumI ask that the European Parliament be present at an international colloquium to be held by a non-governmental organisation in Lampedusa. Je demande que le Parlement européen soit présent lors du colloque international organisé par une ONG à Lampedusa. I should also point out that, at the same time, in recent years, there have been many conferences, colloquiums and other fora on the subject. Il faut noter aussi que, parallèlement, au cours de ces dernières années, il y a eu de nombreuses conférences, colloques et autres sur le sujet. Our thanks also go, in particular, to Alexandre Lamfalussy, the President of the European Monetary Institute, whom we met yesterday evening, and who is also taking part in a colloquium now. Je tiens également à adresser nos remerciements à Alexandre Lamfalussy, le président de l'Institut monétaire européen, que nous avons rencontré hier soir et qui participe actuellement à un colloque.
colloquy

conferenceI myself invited three of them to a conference in Brussels last month. Le mois dernier, j'ai invité trois d'entre eux à un colloque à Bruxelles. . On 23 September 2005, the Turkish Court of Justice banned a conference on the Armenian genocide from being held. . - Ce 23 septembre 2005 la cour de justice turque a interdit un colloque sur le génocide arménien. I should also point out that, at the same time, in recent years, there have been many conferences, colloquiums and other fora on the subject. Il faut noter aussi que, parallèlement, au cours de ces dernières années, il y a eu de nombreuses conférences, colloques et autres sur le sujet.

Ordbok