franska-engelska översättning av criminel

criminal
us
Will it act to stop this criminal occupation? Va-t-elle agir pour mettre un terme à cette occupation criminelle? But it is also verging on criminal negligence. Cette attitude confine également à la négligence criminelle. Mr Tony Blair is a war criminal. M. Tony Blair est un criminel de guerre.
convictThis exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes. Cette exposition visait à présenter sous un jour plus séduisant des criminels condamnés à mort pour des crimes odieux. This is why the criminals, or the perpetrators, have not even been named, let alone convicted. C'est la raison pour laquelle les criminels, ou les auteurs des crimes, n'ont même pas été désignés, et moins encore condamnés. On the road to peace it is vital that Russia should convict war criminals and that the army should withdraw. La voie de la paix rend indispensables le jugement des criminels de guerre par la Russie et le retrait de l'armée.

felonThis exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes. Cette exposition visait à présenter sous un jour plus séduisant des criminels condamnés à mort pour des crimes odieux. Organized criminals commit serious offences. They are dangerous felons who undermine democratic institutions and cause a feeling of insecurity to grow amongst the citizens. Les criminels organisés commettent des délits graves, ce sont des criminels dangereux qui portent atteinte aux institutions démocratiques et font croître le sentiment d'insécurité parmi les citoyens.
nefariousThe other: the fact that UCLAF, the European Commission's fraud squad, has got onto the trail of these nefarious dealings shows that the controls are working. Secundo: le fait que l'UCLAF, l'unité de lutte anti-fraude de la Commission européenne a dépisté les machinations criminelles prouve que le contrôle fonctionne. Vikings, pirates, outlaws, Native Americans, Confederate soldiers, Roman soldiers, hessians, and German soldiers in both world wars all committed many nefarious deeds.Aliens have a nefarious connotation in many science fiction books.