franska-engelska översättning av critique

critical
us
It is a critical issue indeed. C'est en effet une question critique. The report is clearly critical. Le rapport est explicitement critique. Nevertheless, my report is critical. Mon rapport n'en est pas moins critique.
critique
us
Bob liked most of my presentation, but offered three minor critiquesI want you to critique this new idea of mine

animadversion
us
critic
us
It is a critical issue indeed. C'est en effet une question critique. The report is clearly critical. Le rapport est explicitement critique. Nevertheless, my report is critical. Mon rapport n'en est pas moins critique.
criticism
us
We should persist in the criticism and self-criticism. Nous devons continuer à critiquer et à nous critiquer. Frankly, I do not share these criticisms. Franchement, je ne partage pas ces critiques. The politician received a lot of public criticism for his controversial stance on the issue.
judgmental
review
us
.I abstained because I am chairman of the Reviewing Committee on the Export of Works of Art in the UK. En tant que président de la Commission critique pour l’exportation des œuvres d’art au Royaume Uni, j’ai préféré m’abstenir. As a group, we also consider that there must also be a critical review of the fisheries agreement. M. Mulder vient de le signaler, il convient de se livrer à un examen critique de l'évaluation des dépenses concernant le Kosovo. That means he must undertake a critical review of decentralisation and take the first steps in that direction. Il doit donc effectuer un réexamen critique de la décentralisation et poser les premiers jalons dans cette voie.