franska-engelska översättning av différer

differ
us
These shoes only differ from those ones in having slightly longer lacesThe numbers 3 and 21 differ by 18.
deferIn that case we shall defer the approval of the Minutes. Nous allons donc différer l'approbation du procès-verbal. Yet, we can no longer defer the enforcement of these rights. Or, ceux-là, on ne peut différer davantage leur mise en uvre. The decision to defer the death sentence on Mr Öçalan was also welcomed as a step in the right direction. La décision de différer la condamnation à mort prononcée contre Öcalan a également été un pas dans la bonne direction, que nous avons pu saluer.

delay
us
But now we should not delay our response any longer. Mais nous ne devrions à présent plus différer notre réponse. There are provisions in the Rules of Procedure for a delay. - Le règlement contient des dispositions permettant de différer un vote. Delaying justice is nothing other than a repudiation of justice. Différer la justice équivaut à la répudier.
postpone
us
We should postpone the vote until tomorrow. Nous devrions différer le vote à demain. To postpone it any longer, Madam President, really would not be acceptable. Il serait, Madame la Présidente, tout à fait inacceptable d'encore différer la décision. It is therefore proposed to postpone the compulsory use of the EU logo until 30 June 2010. C'est ainsi qu'il est proposé de différer jusqu'au 30 juin 2010 l'utilisation obligatoire du logo UE.